Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– me has dado.
i think that ship has sailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me has pensado
you have thought about me
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has aceptado.
me has aceptado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has educado!
you have educated me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me has contestado
ho risposto
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo me has amado,
how you loved me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam, me has asustado.
and, lillian, we have her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has hecho feliz
you make me happy
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿me has oído? -¿qué?
excuse me, sir, you are flying to cairo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
��¿por que me has agregado
�� why have you added me
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿qué me has hecho?
“what have you done to me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy buenos, me has salvado.
muy buenos, me has salvado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has conducido al éxito."
you have led me to success.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque me has visto, creíste.
because you see me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no me has reconocido, felton?
"do you not know me, felton?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– “simba…me has olvidado?”
– “simba…me has olvidado?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡me has traicionado! – gritaba éste.
“you betrayed me!” he shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me has defraudado." ¡no. no, no!
you have disappointed me.” no, no, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo has caído del cielo
how did you come to fall from the heavens,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lágrima muy densa de caída muy lenta.
very dense slow-falling tear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: