Results for me has echado de menos hoy translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me has echado de menos hoy

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿me has echado de menos?

English

did you miss me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te he echado de menos.

English

i’ve missed you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echado de menos, katherine.

English

i’ve missed you, katherine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te hemos echado de menos.

English

you've been missed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

oh, te he echado de menos.

English

oh, i missed you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡cómo te he echado de menos!

English

how i've missed you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siento haberte echado de menos.

English

i'm sorry i miss you

Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

he echado de menos viajar tanto.

English

i've missed travelling so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dulzura, te hemos echado de menos.

English

sweetie, we’ve missed you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te he echado de menos todo este tiempo.

English

i missed you for all this time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a mi también me has echado.

English

you’ve cut me out, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué has echado de menos durante las jornadas del proyecto?

English

what did you miss during the project days?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

menos hoy a jalar

English

you are very rich

Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sin embargo, he echado de menos varios artículos importantes.

English

however, various relevant articles were missing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿le he dicho a esa persona que la he echado de menos?

English

have i told that person that i missed him/her?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

durante demasiado tiempo se ha echado de menos el yelmo del dragón.

English

the dragon-helm has been missed too long."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el rabino kaye regresó en esta etapa. yo lo había echado de menos.

English

rabbi kaye returned at this stage. i'd missed him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué has echado más en falta?

English

but why would i take you over her, hmm?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que hemos echado de menos es simple información sobre el transporte público.

English

what we have missed is simple information on public transport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te hemos echado de menos. ya hace algún tiempo que no escuchamos tu voz.”

English

we have missed you. it has been some time since we heard your voice.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,115,296 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK