Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cansado de la playa algo me jalo la toalla
in the middle of the whitehouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces una luz brillante ilumino desde arriba y literalmente me jalo hacia fuera de la obscuridad.
then a brilliant light shone upon me and literally drew me out of the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el joven se quedo un poco perplejo , despues me ayudo a poner mi brazo al rededor de su cuello, asi que puse mi brazo asi, agarre mi brazo paralizado con mi brazo bueno y solo lo deje caer ahi, el me jalo fuera del bote y luego a la playa en la arena de coral, me logro poner en el camino.
the young boy stood back a bit shocked, then he motioned for me to put my arm around his neck. i put my arm around his neck, grabbed my paralysed arm with my good arm and just held on. he dragged me out of the boat and then up the beach on the coral sand. he got me up onto the main road. it was about midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.