Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na
i'm sorry
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na my love
lo siento, estaba e
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako nakakaintindi sa inyo
pasinsya na di ako masydo nakakaintindi sa inyo
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko alam
lo siento no lo se
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa mga nasabi ko
gracias y entiende el incidente
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na para masaktan ka ng mahal 🥺
lo siento por lastimarte amor🥺
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko alam magsalita ng spanish
lo siento no lo se
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasabi na mali kayong lahat.
no digo que todos estén equivocados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan pasensya na kong palagi tayong nag away pasensya sa mga nasasabi ko sayo na masasakit na salita patawad sa lahat ng nagawa ki mahal kit bii by the way may feelings paak ha imo dre ko la gin susumat kay maaram ak na wray na chance ansya la bii love you always
yan sorry kon permi kit nag aaway sorry ha tanan na gin sasakan ko ha imo i love you bii kunta dre na kit permi nag aaway by the way bii may feelings paak ha imo dre kula gin yayakan kay maaram ak na wary na chance na mag balik pakit love you bii always
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't ginanting-pala ako ng panginoon ayon sa aking katuwiran, ayon sa kalinisan ng aking mga kamay sa kaniyang paningin.
por tanto, jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginanting-pala ako ng panginoon ayon sa aking katuwiran; ayon sa kalinisan ng aking mga kamay ay ginanting-pala niya ako.
jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kung ito'y gawin ko sa aking sariling kalooban, ay may ganting-pala ako: nguni't kung hindi sa aking sariling kalooban, ay mayroon akong isang pamamahala na ipinagkatiwala sa akin.
por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa; pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: