Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me lleno de ti.
me lleno de ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me lleno de frío
you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lleno de admiración al escucharles.
listening to them i feel full of admiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oigo tu voz, y me lleno de calma
i hear your voice and i'm comforted by your touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lleno de alegría cada vez que te veo.
i'm filled with joy every time i see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y me lleno de alegría, pero no estás aquí
but i judge you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso que viene de tal bailarina me lleno de orgullo.
that coming from such a dancer has made me proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esa linda isla que me lleno de placer, saludo a
i want to be forgiven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi etapa en el iese me lleno de ideas y de amigos.
my stint at iese filled me with ideas and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta jugar. no me lleno y siempre quiero seguir.
i love playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lleno de tristeza cuando pienso en nuestra condición como pueblo.
"i am filled with sadness when i think of our condition as a people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso no me llena
eso no me llena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me llenó de amor
as a reminder of what i can't be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me llenó de verdad.
is it me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me llena de esperanza.
that gives me hope.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
me llena de tantos recuerdos
all of these are memories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque me llenas de satisfacción.
porque me llenas de satisfacción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su afirmación me llena de satisfacción.
i am gratified to hear it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me llené de dudas, de ilusión,
the first beat i made was, uh, 'heart of the city.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me llena de una gran alegría.»
it brings me special joy that our retired chief apostle fehr is feeling better again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: