Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito tu silencio
i need your silence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tu silencio responde...
your silence answers...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rompe tu silencio!
break the silence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me mata
kill me
Last Update: 2017-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu silencio de piedra.
then silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡acaba con tu silencio!
stop your silence!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me mata
i just want a chance for me to prove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu silencio me está haciendo daño
do not silence me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interpretamos tu silencio como consentimiento.
we interpret your silence as consent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mata papito
daddy kills me
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la niñez del mar y tu silencio
it’s the sea’s childhood and your silence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese hombre me mata.
that man will be the death of me.?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la luna canta tu silencio, alhambra.
and the moon, the moon sings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que tu amor me mata
your love kills me
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. el calor me mata
2. candela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu silencio suele decir más que tus palabras.
often your silence says more than words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la misma a mi me mata
i could bid them open at my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de que me mata.
a pesar de que me mata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu silencio les está dando efectivamente permiso para proceder.
your silence is effectively giving them permission to proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no me mata, me alimenta
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: