Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me muero por verte.
i'm dying to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero aquí, por ti.
i love you. i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por ver parís.
i'm dying to see paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pues me muero.
well now, i die.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por un trago frío.
i'm dying for a cold drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero por una bebida helada.
i am dying for a cold drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dios mío, me muero!
my god, i am dying!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me muero de curiosidad.
i am curious to hear it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– me muero de hambre.
come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero si te pierdo
good night
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muero por deshacerme de eso.
i mean, i’m going through something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muero por un saludo tuyo
i'm dying for a kiss from you
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laylita! me muero por hacer una fanesca!!!!!
fantastic! that is one of my favorite fruits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me muero, yo te perdono.
if i die, i forgive you".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me muero de ganas de verte
i'm dying to see you
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me muero por volver a leer el diario de ayako.
i'm looking forward to reading ayako's diary again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dígame tu amo me
tell me your love
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me muero por los piratas! cante, pues, con spirito.
know that i doat on corsairs; and for that reason, sing it _con spirito_."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si es que me muero por verla, es la luz que me ilumina.
it´s like the razor of the death, it´s like the razor that hurts me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me muero por preguntar, pero cómo tomarán que yo me entrometa!”
i long to inquire; and how will my interference be borne."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting