Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me muero por verte.
i'm dying to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me muero aquí, por ti.
i love you. i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me muero por ver parís.
i'm dying to see paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues me muero.
well now, i die.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me muero por un trago frío.
i'm dying for a cold drink.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me muero por una bebida helada.
i am dying for a cold drink.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡dios mío, me muero!
my god, i am dying!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me muero de curiosidad.
i am curious to hear it."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– me muero de hambre.
come on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me muero si te pierdo
good night
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muero por deshacerme de eso.
i mean, i’m going through something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
muero por un saludo tuyo
i'm dying for a kiss from you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laylita! me muero por hacer una fanesca!!!!!
fantastic! that is one of my favorite fruits!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si me muero, yo te perdono.
if i die, i forgive you".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me muero de ganas de verte
i'm dying to see you
Letzte Aktualisierung: 2016-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me muero por volver a leer el diario de ayako.
i'm looking forward to reading ayako's diary again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dígame tu amo me
tell me your love
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡me muero por los piratas! cante, pues, con spirito.
know that i doat on corsairs; and for that reason, sing it _con spirito_."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si es que me muero por verla, es la luz que me ilumina.
it´s like the razor of the death, it´s like the razor that hurts me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡me muero por preguntar, pero cómo tomarán que yo me entrometa!”
i long to inquire; and how will my interference be borne."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung