Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para colmo, la policía me multó por exceso de velocidad esta semana viniendo aquí.
to add insult to injury i was even stopped by the police for speeding on my way here this week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la palabra de dios nos ordena a disciplinar a nuestros hijos si ellos son rebeldes, si los amamos.3 debido a que nosotros creemos y guardamos este mandamiento, el gobierno me multó sesenta y seis millones de dólares por enseñarle a la gente en el mundo y en mi iglesia que crean en el seÑor.
the word of god commands us to discipline our children if they are unruly, if we love them.3 because we believe and keep this commandment, the government fined me sixty-six million dollars for my teaching the people in the world and in my church to believe the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.