Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me pelie con mi papa
i got into. a fight
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pelie
i got dressed
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis chavas
with my girls
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis fotos.
my workspace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis manos?
see how to shake hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fumo. tengo una niña de 5 años pero ella vive con mis papas.
i’m a woman willing to surmount the obstacles in life. i like to cook for my family. i like romantic music. i don’t smoke. i have a girl of 5 years old but she lives with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿con mis compañeros?
"with my companions?" i asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comenzare con mis abuelos
he likes to work on his days off
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis mejores deseos,
with my best wishes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cumplir con mis . read more ...
read more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"diálogos con mis fantasmas.
"diálogos con mis fantasmas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿ayuda con mis gatos?
help with my cats? 帮助猫与我?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podría continuar con mis preguntas.
i could go on asking questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con mis manos. implacablemente intenso.
with my hands. relentlessly intense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quiero verlo con mis ojos".
“i want to see it for myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿puedo hacerlo con mis fuerzas?
can i do this on my own initiative?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo con mis papas. a mi lo que me interesa es más que todo tener una amistad para empezar y ver que pasa después.
at this moment i am mainly interested in a friendship and see what will happen afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde los 4 hasta los 8 no viví con mis papás.
between the ages of four and eight i didn’t live with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pueden ayudar por favor? poco puedo pedir porque mucho pedir es incomodo para mis papas.
i can't ask much because to ask is uncomfortable for my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(una historia, posiblemente apócrifa, afirma que cutlar dijo a griffin, "estaba comiéndose mis papas.
(a possibly apocryphal story claims cutlar said to griffin, "it was eating my potatoes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting