Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenance of the surface
manutenzione della superficie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
maintenance of the blade.
lama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of the four pillars
mantenimento dei quattro pilastri
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of the category list.
gestione dell'elenco di categorie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the maintenance of the tools;
la manutenzione degli utensili;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of widespread inappropriate land planning throughout some of the most water scarce river basins.
si continuerà ad attuare diffusamente una pianificazione territoriale inadeguata in alcuni dei bacini idrografici che registrano la maggiore carenza di acqua;
the generous 60 l condensate collection system provides a central collection point for the condensate produced during the compression process inside the compressor.
il generoso sistema di raccolta da 60 l serve alla raccolta centrale della condensa che si forma durante il funzionamento del compressore.