Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chupa me pinto
suck my paint
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las uñas
the nails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pinto para el carajo
paint me for hell
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiña de las uñas
onychomycosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crecen las uñas.
his fingernails are growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distrofia de las uñas
nail dystrophy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- cuidado de las uñas
- nail care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meestoi pintando las uñas
meestoi painting nails
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuide adecuadamente las uñas.
take proper care of your nails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿están las uñas desprendidas?
are the nails detached?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se pinta las uñas? [...]
many hispanic [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te pintes las unas
do you paint nails
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no me pinta nada bien.
i have a bad feeling about this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos padres se oponen con vehemencia el que se le pinte las uñas a su hijo.
many parents vehemently don't want their son's getting their nails painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella pintó las paredes de blanco.
she painted the walls white.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinta las uñas de manicura y dar un gran en este divertido juego de diseño de uñas de las niñas.
decorate the nails and give a great manicure in this fun nail design game for girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diseño es fácil de hacer: comprar las pegatinas, pinta las uñas de negro (o el color que prefieras), espera hasta que las uñas estén secas, aplica las calcomanías y aplica una capa de esmalte transparente.
the design is easy to do: buy the stickers and paint the nails in black, wait until nails dry, apply the sticker and put a top coat. you can get the stickers online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: