Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debes dar tu:
you must provide your:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me podrías dar un aventón en tu coche?
could you give me a lift in your car?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me podrías mandar tu dirección
can you send me photos pl
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde puedes dar tu opinión?
where can you share your opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me podría dar una cifra aproximada?
could you give me a ball-park figure?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿me podrías dar un ejemplo de señal?
- could you give me an example of a sign?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mario, me podrias marcar por favor. gracias! j
transillum murum
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me podría dar un vaso con hielo, por favor?
can i have a cup with ice please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podría ayudar?
please, help me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ud me podria mandar
se tu potessi mandarmi
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podría mandar la dirección
you can send me the address to go see
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devor me podrías recomendar voy empezando
de a poco te garcho
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podría comprar un par de zancos.
i could get myself a pair of stilts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no. pero me podría controlar.
“no. but i would be able to control myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podría meter en problemas si hiciera aquello.
i could get in trouble if i did that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podria decir donde encuentro al doctor remos?
can you tell me where i can find doctor remos?
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me podría decir algo sobre su escuela?
could you tell me something about your school?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me podría imaginar una cifra del 25-30 %.
i would be looking for a figure of 25-30 %.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
podría haberme hecho sentir menos mal o me podría haber apoyado”.
he could have been less discouraging or just supported.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris, ¿me podrías ayudar aquí? tengo una cinta métrica
and, chris, if i could have you up here? i have a tape measure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: