Results for me quedo despierto hasta la translation from Spanish to English

a menudo me quedo despierto toda la noche.
i often stay up all night.

me quedo aquí hasta que vuelvas.
i'll stay here until you return.

me quedo
saying i am the way

me quedo.
me quedo.

– me quedo.
– we’re leaving.

¿me quedo?
what uses are there?

lo esperé despierto hasta las diez.
i waited up for him until ten o'clock.

me quedo callado.
i stop talking.

una multitud de pensamientos me mantuvieron despierto hasta tarde en la noche.
multitude of thoughts carried me late into the night.

me quedo acostado despierto. pienso. camino y camino.
i lie awake. i think thoughts. i walk aimlessly.

se quedó despierto hasta tarde anoche.
he stayed up late last night.

estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
i'm used to staying up late at night.

me quedo despierto por las noches diciendo: "¡gracias, fred!"
i lay awake nights sayin', "thank you, fred!"

tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.
i'm used to stay awake late into the night.

estaba muy perturbado, se quedo despierto hasta muy tarde, oro con su esposa y por último se fue a la cama.
he was distraught, stayed up late, joined his wife in prayers, and eventually went to bed.

me quedé hasta tarde anoche.
i sat up till late last night.

me quedé despierta hasta muy noche.
i stayed up way too late.

me quedé hasta la clausura, cuando beman predicó medio día.
that blocked somebody's wheels. i staid till the close when beman preached half a day.

no debes quedarte despierto hasta tarde, o tu salud se resentirá.
you must not stay up late, or you will hurt your health.

desde ese entonces cada vez que duermo solo no puedo dormir y permanezco despierto hasta la madrugada.
from then onwards, whenever i have to sleep alone i would stay up till the morning.