Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que quieres de verdad.
lo que quieres de verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me buscas, que me quieres de verdad
but i thought i could escape with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero de verdad
i really love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quiero de verdad.
unless i get out of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad, no quiero.
truly, i don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad quieres verme
de verdad quieres verme
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si enverdad quieres un buen hombre que te quiera de verdad
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que de verdad quiero…
so… i got to go back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad te quiero tanto
you want really me
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad quiere a violetta.
a bottle of gin to my room. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdad, no quieres saberlo.
you really don't want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tammy de verdad quiero tu amor
tammy really want your love
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo quiero una senor de verdad
i want a real gentleman
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, ¿de verdad quieres complacerme?
do you really wanna please me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero follarte de verdad, de verdad
quiero follarte de verdad, de verdad
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿de verdad quieres darles independencia?
"do you really want to give them independence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mmm, ¿de verdad lo quieres saber?
hm, do you really want to know it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que te quiero...de verdad lo siento
for doing what you asked me to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ¿de verdad quiero tener hijos?
9. why all the squashed possums?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: