Je was op zoek naar: me quieres de verdad (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

me quieres de verdad

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

lo que quieres de verdad.

Engels

lo que quieres de verdad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

que me buscas, que me quieres de verdad

Engels

but i thought i could escape with you,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?

Engels

- would you like to be my true friend, bel?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te quiero de verdad

Engels

i really love you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la quiero de verdad.

Engels

unless i get out of it

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de verdad, no quiero.

Engels

truly, i don’t.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

de verdad quieres verme

Engels

de verdad quieres verme

Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si enverdad quieres un buen hombre que te quiera de verdad

Engels

Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo que de verdad quiero…

Engels

so… i got to go back

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de verdad te quiero tanto

Engels

you want really me

Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de verdad quiere a violetta.

Engels

a bottle of gin to my room. thank you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de verdad, no quieres saberlo.

Engels

you really don't want to know.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tammy de verdad quiero tu amor

Engels

tammy really want your love

Laatste Update: 2016-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo quiero una senor de verdad

Engels

i want a real gentleman

Laatste Update: 2016-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

oh, ¿de verdad quieres complacerme?

Engels

do you really wanna please me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quiero follarte de verdad, de verdad

Engels

quiero follarte de verdad, de verdad

Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"¿de verdad quieres darles independencia?

Engels

"do you really want to give them independence?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

mmm, ¿de verdad lo quieres saber?

Engels

hm, do you really want to know it?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es que te quiero...de verdad lo siento

Engels

for doing what you asked me to

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

9. ¿de verdad quiero tener hijos?

Engels

9. why all the squashed possums?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,589,869 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK