Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me quito la ropa
i take my clothes
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se me quito el sueño a mi
i take the dream to my
Last Update: 2011-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta el suéter de perro!
i love the dog sweater!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo ya no me quito
do not let me die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– me quito la camisa.
i’m taking the shirt off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me quito el sombrero ante las excepciones!
but hats off to the exceptions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quito el sombrero ante el pueblo haitiano.
my hat is off to the haitian people.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quito el sombrero ante su valor, y rip.
hats off to his courage, and rip.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quito el sombrero ante el guardián de las estrellas
i tip my hat to the keeper of the stars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niña: solo me quito el implante y ya no oigo nada.
girl: i just take off my ci, and i don't hear anything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
callo, y entiendo, y me quito
that's old and very long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera farru que me quito*08.
espera farru que me quito*08.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los siguientes días ya se me quito el dolor poco a poco.
gradually the pain disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me quita el sueño.
doesn’t bother me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hice por alargar el suéter con filas de ganchillo.
i did that by lengthening the sweater with crochet rows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si puede poner algo de orden en todo eso, me quito el sombrero ante usted.
it is true for the developing countries.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: