Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o qué cosa... que me salve
is there …to save me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no hay quien me salve.
ya no hay quien me salve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me salvó.
it saved me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
escucharé "que alguien por favor me salve" reiteradamente.
i will hear "somebody please save me" repeatedly.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto me salvó.
it saved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡dios me salvó!"
"god saved me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero ella me salvó,
but that right there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdonado, me salvó.
it is done, i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me salvó el pellejo.
he saved my skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mientras trabajaba en la oficina escuché: "que alguien por favor me salve".
while working at the office, i heard, "somebody please save me".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alguien me salvó la vida.
someone saved my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la humanidad que hay en nostros está gritando "moriré, que alguien por favor me salve".
the humanity in us is crying "i will die, somebody please save me."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quien me salva por favor,
please, please, please let me get what i want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que realmente me salvó.
that’s what really saved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba yo postrado, y me salvo.
a preserver of the simple is jehovah, i was low, and to me he giveth salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en las noticias están mostrando un video con una transcripción "moriré, por favor, que alguien me salve".
on the news they are showing the video with a transcription "i will die, somebody please save me."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"muchos murieron, pero yo me salvé.
“many died, but i was saved.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las puertas de damasco un encuentro me salvó.
the encounter at the doors of damascus saved me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios me salva, y voy a mantener su testimonio.
god saves me, and i will keep his testimonies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de su sitio web. usted me salvó!!!!!!
thank you very much! you saved me!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: