Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te siento a mi lado
i played for you, on my guitar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento solo.
i feel lonely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me siento solo
today i feel lonely
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
te necesito a mi lado
i need you by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me siento solo ,
you are my fix, and i need you now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero siempre te siento a mi lado conmigo
don't scare me because i'm going to burn my tongue
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahorra que me siento solo
i feel like i have to earn it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi lado
by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero yo me siento solo, uh...
i'm wanting to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento solo y sin su amor
if only, only and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento solo un poco incomodo.
sitting close kind of bothers me a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuelve a mi lado
back to my side
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camina a mi lado.
walk by my side.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento solo y no tengo nadie para darle mi soledad
i am only and i have nobody to give my loneliness
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. vuelve a mi lado
7. vuelve a mi lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como afirmé recientemente, nunca me siento solo.
as i have had the opportunity to say recently, i never feel alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se quede a mi lado
i want to make it last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anita duerme a mi lado.
anita is still asleep right beside me. i don't want to wake her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi lado desde el momento
we stand up my people stand up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cuando estaba a mi lado.
when i realized, it was my wastrel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: