Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento muy triste
i feel very sad
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy triste.
i'm sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy triste”.
it’s for the them –the ones who now control copala. i feel really sad.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué me siento triste?
why do i feel upset about moving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso me siento tan triste
that's why i feel so blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento un poco triste hoy.
i'm feeling a little blue today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento
i sit
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento mal
i dont feel well
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí me siento muy enfermo y triste.
for that, i am greatly thankful.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento muy triste, por todos nosotros.
i feel so sad, for all of us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento cachonda
any problem sir ?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento decepcionado.
i am disappointed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento ... siento ...
i feel myself...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me siento positivo.
``i feel positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"me siento descarada"
"i feel sassy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"me siento bonita".
"i feel pretty."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me siento mal:aegroto
i am sick: aegroto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento tan triste, sin nadie que me pueda calentar
i feel so forlorn, with nobody to keep me warm
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento triste por ella, esto no es lo que ella se imaginaba.
i feel sad for her, this is not what she envisaged.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señores presidentes, señorías, esta mañana me siento triste e incómodo.
presidents, ladies and gentlemen, this morning i feel both sad and uneasy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: