Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draait
kører
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draait al
kører allerede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
draait tekst
roterer tekst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speel draait...
spil kører...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(draait op sap (
[(med benyttelse af sap (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"void" draait niet.
"vold" kører ikke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kttsd draait niet
kttsd kører ikke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ktorrent draait niet.
ktorrent kører ikke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom draait het nu.
forsÆde: nicole fontaine næstformand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar draait het toch om!
det er jo den, der er kernen!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opera link draait prima
opera link er kørende
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muziek draait om beweging.
det handler om bevægelse.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 8
Quality:
nepomuk-server draait niet
nepomuk- server kører ikke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite draait prima
opera unite er kørende
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het draait opnieuw om geloofwaardigheid.
her handler det også om troværdighed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
draait, %1 pixel/seconde
kører,% 1 pixels/ sekund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de akonadi-server draait niet.
akonadi- serveren kører ikke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daar draait geloof ik, alles om.
men der kan opstilles nogle fælles forudsætninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar draait de uruguay-ronde om.
det er noget sludder. det savner realisme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze nx-server draait op volle capaciteit.
denne nx- server er fyldt op.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: