Results for me siento triste es por que tu no... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

me siento triste es por que tu no estas ami lado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

por que tu ya no estas y vivir no es estar vivo,

English

you live in fear, you live by hate,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿quién eres para decirte que tu no estas calificado?

English

who are you to say your not qualified?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

además, en el momento en que me siento triste es cuando otras personas me miran.

English

in addition, the moment when i feel sad is how other people look at me.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- por que tu no tienes que aprender a volarlos?

English

- why you don’t have to learn to do it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a pesar de todo, si hoy hago uso de la palabra, es por que me siento consternado.

English

i say this for three specific reasons.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me siento un hombre de honor y zidane también lo es, por lo que creo que esta polémica debe terminar, por que los dos, tenemos misiones más importantes y mucho para ofrecer y dar, al futbol y a la paz en el mundo.

English

i am a man of honour and zidane is too, for this reason i think this controversy should end as we both are committed to more important missions and have more to offer to football and to peace in the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

camino por la ciudad mirando al cielo la lluvia me hace pensar que tu estas lejos la gente viene y va yo me congelo solo para aterrizar en tu recuerdo coro:me pregunto porque no te puedo encontrar todo habla de ti pero tu no estas, me pregunto porque te pudiste marchar creo que te puedo ver pero tu no estas.

English

way through the city looking at the sky rain makes me think that you are away people come and go i congelo only to land in your memory chorus: i ask because i can not find all talking about you but you are not, i ask because you could go i think you can see but you are not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la manera más amable de responder cuando nuestros sentimientos están heridos es por medio de empezar nuestra frase diciendo, "me siento herido " o "me siento triste, solo," o lo que sea que este sintiendo.

English

the most loving way to respond when our feelings are hurt is to start our sentence by saying, "i feel hurt ..." or "i feel sad, lonely," or whatever it is i am feeling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el ego separado aclama su valor en miedo, pero tu no estas separado de tu fuente, tu no estas separado de tu poder divino de elección, y tu no estas separado de tu poder de visualizar lo que tu quieres que tu futuro, tu presente, tu ahora que es.

English

separated ego claims its value in fear, but you are not separated from your source, you are not separate from your divine power of choice, and you are not separate from your power of visualizing what you want your future, your present, your now to be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que para deshacerse de la idea de una vida después de la vida, tenia que convencerte que era irracional imaginar que podías sobrevivirte a ti mismo. y el pensar que tu mente puede permanecer, siendo capaz de mirar a tu propio cadáver pensando: “¡oh!, pobre de mi, me voy a perder las buenas cosas de la vida”. si puedes aceptar que no habrá espectadores allí, que no hay absolutamente nada, entonces tu temor desaparecerá. si no hay nada en absoluto, es irracional pensar que pueda sucederte algo malo, por que tu no estarás allí para que pueda sucederte algo malo.

English

so, to get rid of the idea of an afterlife, he had to convince you it is irrational to imagine that you survive yourself. if you think you're standing there in your mind, looking at your cadaver and thinking 'oh, poor dead you, you are missing out on the good things of life.' if you can accept there will be no spectator there, that there is just nothing at all, then your fear will disappear. if there is nothing at all, then it would be irrational to think that it is a bad thing that has happened to you, because there is no you there for whom something bad could happen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,832,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK