Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seamos amigos.
let's be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
queen seamos amigos
i love you too love
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mucho bueno mejor seamos amigos siii amiga
if much better we are friends siii friend
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos, o no,
not friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por facebook.
por facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡seamos amigos y sigámonos!
let's be friends and follow each other!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos otra vez, también.
are friends again, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los amigos eliminados son almacenados por facebook.
all removed friends are stored by facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amigos por siempre
friends forever
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera que seamos amigos de nuevo.
i'd like us to be friends again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y amigos por doquier
and friends who care for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo amigos por dondequiera.
he made friends wherever he went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser amigos por whatsapp
pass your number
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema no es que seamos amigos o no.
whether we are friends or not is not the point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amigos, por favor excúsenme.
friends, please excuse me. i have crossed all the norms for time limitations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son amigos por propia conveniencia
they are friends for their own advantage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz que seamos amigos de los pobres y pequeños;
grant that we may be friends of the poor and the little ones;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos: por esto estamos aquí.
my friends, that is why we are here.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanas por casualidad, amigos por elección
sisters by chance, friends by choice
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso hoy seguimos en contacto por facebook.
even now we are in touch through facebook.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: