Results for metap translation from Spanish to English

metap/wb
metap/wb

metap ha llevado a término hasta ahora dos ciclos de actividad.
the regional office is supervised by a steering committee composed of the four partners.

la oficina regional de metap consta de una unidad de creación de capacidad
metap was launched in 1990 to address the mediterranean countries' very specific environmental problems.

se recordará que metap había sido habilitado con juntamente por el bei y el banco
in addition, the eib is pro­viding funds for environmental preparatory studies, notably on sewerage and sewage disposal, under the "mediterranean environmental technical assis­tance programme" (metap).

el objetivo general de limpiar el medite­rráneo es traducido por metap en medi­das prácticas.
the european community is making fin­ance available through medspa, a funding source of metap, which typically covers pre­investment costs such as studies and pilot projects, both in ec member states and in associated mediterranean countries.

la tercera fase de metap dará al banco ocasión de redoblar sus esfuerzos a este respecto.
the third stage provides the framework for increased commitment on the part of the bank.

cada una de las tres fases sucesivas de metap ha supuesto una intensificación de las actividades del programa.
operations under the programme have been stepped up through each of its three successive phases.

los promotores de metap y los países interesados han definido conjuntamente las y una unidad de preparación de proyectos.
cbu is led by undp and assists coun tries in identifying and addressing priority capacity building needs relating to environmental management.

se dará consideración especial a los vínculos con las prioridades y programas nacionales y con proyectos regionales como el cedare y el metap.
special consideration will be given to linkages with national priorities and programmes and with such regional projects as cedare and metap.

además, el bei ha contribuido al establecimiento de la nueva oficina regional de metap en el cairo para ayudar en la preparación de los proyectos.
the eib has also helped to set up the new regional metap office in cairo to assist in project preparation.

con el banco mundial se definió ya en 1988 un programa para el medio ambiente en el mediterráneo que en 1990 desembocó en un programa de asistencia técnica llamado metap en que participan la comisión euro
in 1988, the eib and the world bank jointly drew up an environmental programme for the mediterranean which led in 1990 to a technical assistance

en 1993 se iniciará el segundo ciclo de metap (1993-1995), con un programa de actividades reforzado y ampliado para
(') commission of the european communities, world bank (ibrd), united nations development programme (undp), european bank for reconstruc­tion and development (ebrd), nordic investment bank (nib).

comunidad o ce comisión consejo berd ocde do fbcf pib/pnb pyme aelc . eee acp ptu peco ala asean/anase feder fei life liffe matif metap medspa nic
community or ec commission council acp ala asean ceec ebrd eea efta eif erdf gdp/gnp gfcf life uffe ΜΑΤΙ f medspa metap nci oct oecd oj smes

además, desde 1990, el banco mundial y el banco europeo de inversiones decidieron aunar sus esfuerzos dentro de un programa mediterráneo (metap).
this, for example, would help greece become less peripheral and help to develop

- la oficina regional de metap en el cairo 7 una oficina regional destinada a ofrecer una asistencia óptima en el marco del programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el mediterráneo ha sido inaugurada por el bei conjuntamente con los demás promotores de metap.
- metap regional office opens in cairo 7 together with its partners within the "mediterranean environmental technical assistance programme", the bank has opened a regional of fice in cairo to ensure optimal as sistance.

ambas instituciones lanzaron de consuno el programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el mediterráneo (metap) para finan­ciar estudios de viabilidad y asistencia técnica a nivel nacional y regional en relación con el medio ambiente.
the two institutions have launched the mediterranean environmental technical assistance programme (metap) for feasibility stu­dies and assistance at both national and regional level for authorities and agencies involved in environmental issues.

el programa de asistencia técnica para el medio ambiente en el mediterráneo (metap) fue lanzado en 1990 conjuntamente por el bei y el banco mundial con el apoyo financiero de la comisión europea y del programa de las naciones unidas para el desarrollo.
the mediterranean environmental technical assistance programme (metap) was launched in 1990 jointly by the eib and the world bank, with financial support from the european com mission and the united nations development programme.

metapa
metapa