Results for metió translation from Spanish to English

se metió dentro.
that fellow is playing it.

¿donde se metió?
where did it go?

el sol ya se metió.
the sun has set.

ella le metió en problemas.
she got him into trouble.

metió la moneda y entró.
he fed the box and went in.

– se metió en algunos problemas
– got himself into some financial trouble.

el diablo metió la mano (1)
el diablo metió la mano (1)

individuo que te metió en este lío.
that put you in this mess.

y me lo metió en mi ojo derecho
an' stuffed it in my right eye

a tom se le metió sopa en los ojos.
tom got soap in his eyes.

se lo buscó, le metió los cuernos.
she look for dat, she horn him.

el gato metió el hocico en el puchero.
the cat put its nose in the pot.

cuando se metió en el barro del lago mono.
the ices in the vacuum chamber.

rogério metió el billete en el bolsillo de los
roger put the note into his pocket and left,

"no sé lo que se metió en él/ella. '
'i don't know what got into him/her.'

¿dónde se metió el deporte en la cumbre?
where did sport get to at the summit?

después me metió al lugar y ayudó a curarme.
he then helped me into the compound and nursed me back to health.

el señor blair se metió sin reservas en la brecha.
mr blair leapt unrestrainedly into the breach.

3) ¿cómo metió noé todos los animales en el arca?
3) how did noah get all the animals into the ark?

fernando metió la mano en el bolsillo consultando sus débiles recursos.
fernando reached into his pocket consulting his meager resources.