From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* omar metwally como , el líder del aquelarre.
...it definitely captures what the book captures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también fueron liberados otros dos acusados, mohamed noubi y wael metwally.
two other fellow defendants mohamed noubi and wael metwally were also released.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gamal metwally incentivó al pueblo angoleño a mantener la paz que alcanzó hace12 años, recordando que sin ella el país no se podrá desenvolver.
gamal metwally encouraged the angolan people to keep the peace achieved 12 years ago, recalling that without it the country cannot develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras personas que fueron sometidas al medicamento cortexiphan como james heath y nick lane fueron interpretados por omar metwally y david call respectivamente.
former cortexiphan subjects james heath and nick lane were played by omar metwally and david call, respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amun será interpretado por omar metwally, kebi por andrea gabriel, benjamin por rami malek y tia por angela sarafyan en las dos películas en las que se ha dividido la novela amanecer.
in "the twilight saga: breaking dawn - part ii", the members of the egyptian coven is portrayed by rami malek as benjamin, omar metwally as amun, angela sarafyan as tia, and andrea gabriel as kebi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. la fuente también señala que el abogado personal del dr. morsi, el sr. abdelmonem metwally (en adelante sr. metwally), fue detenido el 4 de julio de 2013 y se encuentra actualmente recluido en la prisión de tora.
11. the source further conveys that dr. morsi's personal lawyer, mr. abdelmonem metwally (hereinafter mr. metwally), was arrested on 4 july 2013 and is currently being detained at tora prison.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* el-masry presidente y conocido hombre de negocios puerto saidi sayed metwally falleció durante la semana 10 a causa de un paro cardíaco.
- el-masry chairman and well-known port saidi businessman sayed metwally died during week 10 due to cardiac arrest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luanda - angola ha conseguido ser un modelo para África y para el mundo en el alcance y preservación de la paz y reconciliación nacional, dijo el miércoles, en luanda, el embajador de egipto, gamal a. metwally.
luanda - angola has managed to be a model for africa and the world in achieving and maintaining peace and national reconciliation, said wednesday in luanda the ambassador of egypt to the country, gamal a. metwally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
57. el sr. metwally (bahrein) dice que la responsabilidad civil por los actos de los niños menores de 7 años recae en sus padres o tutores.
mr. metwally (bahrain) said that any civil liability for the conduct of children aged under 7 was incurred by their parents or guardians.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el dr shadia metwally se queja de la incursión: @shadiametwally: está mal atacar las librerías de la zona profeta daniel mientras se respetan otras aceras en las que hay té, café y sillas viejas.
dr shadia metwally objects to the raid : @shadiametwally: it is wrong to attack the bookshops in the prophet danial area while other road sides, which have tea and coffee and old chairs are left.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
15. la fuente también informa de que el sr. metwally, el abogado del dr. morsi, había visitado al parecer la prisión de tora el día de su detención a fin de proporcionar asistencia jurídica a otros funcionarios superiores del gobierno egipcio depuesto, que fueron detenidos al mismo tiempo que el dr. morsi.
15. the source further reports that mr. metwally, dr. morsi's lawyer, had reportedly visited tora prison on the date of his arrest with the goal of providing legal assistance to other senior officials of the deposed egyptian government who were arrested at the same time as dr. morsi.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.