Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenos dias mi angelito bella
good morning my handsome
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucia tus ojos son luz mi angelito
lucia your eyes are light my angel
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi angelita
you are my angel
Last Update: 2018-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo y te aprecio, mi angelita preciosa .
i love you and cherish you. you're an angel personified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi angelita güera hermosa te amo muchísimo y te extraño mi vida contigo soy fiel
my beautiful güera angel i love you very much and i miss you my life with you i am faithful
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-¿por qué no lees algo, mi angelito -le digo-. no tiene que ser directamente la guerra y la paz. inténtalo con una novela policial.
‘read something, sweetie,' i say. ‘it doesn't have to be war and peace. try a detective story.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: