Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corazón es tuyo para siempre, cariño
si alguna vez me extrañas, envíame un mensaje de texto. mi corazón es por siempre tuyo.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
te pertenece.
belongs to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi polla te pertenece bebe
y yo a ti amor
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi corazón
novio
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi corazón.
by insight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que mi corazón te olvide
means that my heart still bleeds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"toma mi corazón"
"hieroglyph"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desencadena mi corazón.
my one life, for .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón pregunta:
my heart asks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi corazÓn sangra"
"my heart bleeds"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para siempre jamás, mi corazón te pertencerá.
forever and for always, my heart will belong to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun tu cuerpo no te pertenece.
even your body does not belong to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foso cailin te pertenece, padre.
is yours, father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todo corazón te voy a cantar
of your heart with glee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo leo tu corazón. te diré por qué.
you ask me in your heart. i read your heart. i will tell you why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo has comprado y no te pertenece.
no lo has comprado y no te pertenece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tomes lo que no te pertenece. paga tus
do not take what belongs to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10) no robar lo que no te pertenece.
10. thou shalt not steal that which does not belong to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazon te quiere
my heart loves you
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedes renunciar si eso no te pertenece?
how can you renounce it if it doesn’t belong to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: