Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, mi familia y yo
no, my family and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mi familia y mis amigos
10. my family and my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo éramos exóticos.
my family and i were exotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia y yo habla en el mercado
my family and i speak on the market
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ibn3arbi: mi familia y yo salimos.
@ibn3arbi: khuza'a is gone @ibn3arbi: my family and i got out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un milagro que mi familia y yo sobreviviéramos.
i survived with my family in a miracle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo [____] (preparar) la fiesta
my family and i [____] (prepare) the party
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo now vamos de viaje para panamá
panamá
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis vacaciones perfectas son con mi familia y mis amigos.
perfect holiday
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he orado con mi familia y leído la biblia".
i have prayed with my family and read the bible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el pasado progresivoestuve con mi familia y visite a mi abuela
the past progressive
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y amigos están realmente fascinados por mi victoria.
my family and friends are fascinated by my win.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hace 4 años mi familia y yo fuimos de vacaciones a puerto vallarta
perfect holiday
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[5] mi familia y mis amigos viajan a estados unidos
[5] my own or my close friends travel in america
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy contento acá con mi familia y me estoy sintiendo muy bien”.
i’m happy here with my family and i’m feeling myself very well”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia y yo por fin podremos vivir en una casa realmente sólida”.
my family and i will finally get the chance to live in a real sturdy house.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayor parte de mi familia y amigos encontraron otras cosas que hacer.
most of my family and friends found other things to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuáles planes deberíamos estar haciendo ahora mi familia y yo con respecto a:
what plans should my family and i be making right now regarding:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente común- como yo, mi familia y amigos –tenemos poco que esperar.
yet for ordinary people like me, my family and my friends, we have little to hope for or expect.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor, gracias por mi familia (y amigos, maestros, mascotas, etc.).
lord, thank you for my family (and friends, teachers, pets, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: