Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta es mi flor de loto
this is my december, this is my time of the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y bien conozco mi flor!
"i know it," said the angel, "because i myself was the poor sick boy who walked upon crutches, and i know my own flower well."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi flor favorita es la rosa.
my favorite flower is the rose.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero mucho mi flor
i love you my flower
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un concepto sencillo y perfecto para mi flor!
a simple concept and perfect for my flower, i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡así se baila el tango, un tango de mi flor!
this is how the tango is danced, a tango of my flower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí puedo estimar exactamente cuántas cartas hay entre … mi flor imperial.
here, i can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j. r.: para mi flora es muchas cosas:
j. r.: to me, flora means many things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el principito repetía sin cesar: "soy responsable por mi flor" y nosotros somos ese príncipe que saint exuprey describe en su famosa obra .
the little prince used to repeat unceasingly : "i am responsible for my flower " and we are that prince that saint exuprey describes in his famous work ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta mañana he disfrutado de un bocadillo beneficioso para mi flora intestinal, con una cobertura de mantequilla que reduce mi colesterol y un huevo que contiene altos niveles de omega 3.
this morning, i enjoyed a sandwich that is beneficial for my intestinal flora, with a covering of butter that reduces my cholesterol and an egg that contains high levels of omega 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo sé -respondió el ángel-, porque yo fui aquel pobre niño enfermo que se sostenía sobre muletas. ¡y bien conozco mi flor!
i know it, said the angel, because i myself was the poor sick boy who walked upon crutches, and i know my own flower well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: