Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi gemela invisible
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
luego las 3 no fuimos a buscar a alguien que conocían como sandy, quien era mi gemela ¿o qué?
then the 3 of us went off looking for someone they knew as sandy, who was my twin or what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento mi gemelo cambia su identidad.
to my identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso puede ocurrir en caso necesario a través del cambio de un átomo de mi gemelo.
the reason could be a modification of one atom in my twin. at that moment my twin changes its identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, nada parecía funcionar y para cuando regresé a iquitos una parte de mi gemelo derecho había empezado a pudrirse.
unfortunately, nothing seemed to work and by the time i returned to iquitos part of my right calf had begun to turn gangrene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christoph: "entonces supongo que mi gemelo tiene su hogar en una galaxia muy lejana. además, la identidad completa de nuestros cuerpos sucede recién en este momento.
christoph: "then i assume that my twin lives in a far away galaxy. and also that the complete equality of our bodies only occurs at this moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting