Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auto panorama – no hay necesidad de preocuparse por la secuencia de fotos, el motor de stich inteligente identifica y organiza las fotos para empezar a stich de forma automática.
auto panorama – no need to worry about the sequence of photos, the intelligent stitching engine will identify and arrange the photos and start stitching automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y pueden observar que esto, parece un gorrito de chef, pero en realidad es una agresión, el azul.
and you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzamos con fotos de john selvvyn gumer, un antiguo presidente del partido conservador, en las que aparecía sonriente y vestido con una gorrita de visera y un delantal blanco, anunciando con orgullo lo que estaba llevando a cabo un gobierno conservador, pero cuando comenzaron las críticas a la distribución de alimentos no se le pudo encontrar por ninguna parte para que respondiera a las mismas.
we started with pictures of john selwyn gummer, a former chairmen of the conservative party, smiling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con lo demás hice un paquete, guardé en el bolsillo los únicos veinte chelines que poseía, me coloqué mi gorrito y mi chal, cogí el paquete y las zapatillas para andar por la casa sin ruido, y salí cautelosamente del cuarto. -adiós, amable mrs.
the other articles i made up in a parcel; my purse, containing twenty shillings (it was all i had), i put in my pocket: i tied on my straw bonnet, pinned my shawl, took the parcel and my slippers, which i would not put on yet, and stole from my room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.