Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi padre es amable y interesante
my father is kind and interesting
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es amable y hermosa.
she is kind and beautiful.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es amable y generoso.
tom is generous and kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal es amable y atento.
the staff are friendly and attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente es amable y café fresco
nice people and fresh coffee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dueño es amable y muy servicial.
owner is welcoming and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el propietario camping es amable y servicial.
the campsite owner is friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el personal es amable y rápido de usar
- friendly staff and quick to use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la experiencia en total es amable y relajada.
the whole experience is friendly and relaxed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este gesto es amable y útil, pero no ortodoxo.
jesus' touch is gentle and helpful, but unorthodox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! el personal del albergue es amable y entusiasta.
the hostel staff is friendly & enthusiastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la gente del noreste es amable y profundamente religiosa.
the people of the northeast are friendly and deeply religious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. el personal que habla inglés es amable y servicial.
the english speaking staff are friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal es amable y hay un pequeño salón para relajarse.
the staff are pleasant and there is a small lounge in which to relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal es amable y habla inglés, mandarín y cantonés.
the hostel’s staff is friendly and speaks english after mandarin and cantonese, making it easier to converse with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es grande, cortés, y generoso; es amable y bueno.
love is great, gracious, and generous; it is kind and good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dueño es amable y la tienda está abierta 7 días a la semana.
the owner is friendly and the shop is open 7 days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dueño del apartamento es amable, y eso es todo, hay total libertad.
the accommodation owner is nice but that's all. but it's total freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal del hotel es amable y atento y puede proporcionar información turística.
the staff provide attentive service and tourist and travel information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco una familia amable que es amable y respetuosa, como yo la diversión y!
i am looking for a fun and friendly family who are kind and respectful, like me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: