Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es el cielo?
'there is.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es el cielo.
path and you will not anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– esto es el cielo.
– esto es el cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es el cielo?
what is heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el cielo desamparo
the sky, it is forlorn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero es el cielo real?
but is heaven real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el límite es el cielo
the sky's the limit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es el cielo de okinawa.
a view from the mid air over okinawa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el cielo en la tierra
make this a heaven on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro problema es el cielo.
our problem is the sky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
son las montañas, es el cielo.
it is the mountains, they are the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es el cielo de su parte
if it is the sky in your part
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es el cielo en la tierra.
this is heaven on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el cielo de té (dakiniten).
it's heaven tea (dakiniten).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el cielo del cielo de chiba.
it is the sky of the chiba sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo, ese es el mensaje para el cielo.
it came from the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gratitud es el cielo sí mismo. “
gratitude is heaven itself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-eso no es el cielo, es el infierno.
-eso no es el cielo, es el infierno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cielo es el limite.
the sky is the limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'jets' particulares: el límite es el cielo
private jets. the sky is the limit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: