Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cynhwysfawr
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mae'n becyn cynhwysfawr
it is a comprehensive package
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae hwn yn bwynt cynhwysfawr --
this is a comprehensive point --
gwnaethoch alw am gynllun cynhwysfawr
you called for a comprehensive plan
nodir yn yr adroddiad cynhwysfawr hwn
this comprehensive report states
Last Update: 2008-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cpan - rhwydwaith archif cynhwysfawr perlquery
cpan - comprehensive perl archive network
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nid oes gennym wasanaeth cenedlaethol cynhwysfawr
we do not have a comprehensive national service
ceir manylion cynhwysfawr dan yr adran yma.
comprehensive details can be found under this section.
Last Update: 2008-08-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ann jones : diolch am eich ateb cynhwysfawr
ann jones : thank you for your comprehensive answer
bu'r adolygiad yn un cynhwysfawr ac arloesol
the review has been comprehensive and innovative
clywn yn aml am yr adolygiad cynhwysfawr o wariant
we often hear about the comprehensive spending review
mae'r cynllun newydd yn un cynhwysfawr ac ymestynnol
the new scheme is comprehensive and challenging
yr ydym wedi dechrau , ond mae angen ymgyrch fwy cynhwysfawr
we have made a start , but a more comprehensive campaign is required
janice gregory : diolch ichi am yr ateb cynhwysfawr hwnnw
janice gregory : thank you for that comprehensive answer
bydd ein polisi yn datblygu'r mater hwn yn fwy cynhwysfawr
our policy will take this matter forward more comprehensively
cymeraf ran mewn trafodaethau adeg cylch yr arolwg cynhwysfawr o wariant
i will enter into debate in the comprehensive spending review round
caiff ariannu cyfatebol ei ddatrys yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant
match funding will be sorted out in the comprehensive spending review
a gynlluniwyd ar gyfer hynny yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant ?
has this been planned for in the csr ?
cyhoeddwyd canlyniadau'r adolygiad gwario cynhwysfawr cyntaf ym mis gorffennaf 1998
the results of the first comprehensive spending review were announced in july 1998
fodd bynnag , mae dau beth wedi digwydd ers yr adolygiad cynhwysfawr o wariant diwethaf
however , two things have happened since the last comprehensive spending review
ar awgrym plaid cymru y dechreuwyd ar ymchwiliad cynhwysfawr i'r mater hwn
it was at the suggestion of plaid cymru that a comprehensive inquiry was initiated into this matter
