From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuestro más sentido pésame.
please receive our deepest condolences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi más sentido pésame a su familia.”
my deepest condolences to her family.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acepten nuestro más sentido pésame.
please accept our deepest condolences.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi más sentido agradecimiento!
my warm thanks!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
les expresamos nuestro más sentido pésame.
we extend our profound condolences to them.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
quiero enviarle mi más sentido pésame a su familia."
i would like to express my sincere condolences to his family."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-con mi más sentido pésame, quiero comunicarle dos cosas.
"with my most sincere condolences, i want to tell you two things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi más sentido pésame para república dominicana por esa gran pérdida...
many thanks to all for your solidarity during these days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
to the family of the victims, i extend my deepest condolences.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo también expresar mi más sentido pésame a sus seres queridos.
i wish to express my profound and heartfelt sympathy to their loved ones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
expresa su más sentido pésame a su familia y amigos.
it offers its condolences to his family and friends.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doy mi más sentido pésame a todas las víctimas inocentes y a sus familias.
i extend my deepest sympathy to all the innocent victims and to their families.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi más sentido pésame para el comisario solbes y para todos mis colegas españoles.
commissioner solbes and all my spanish colleagues have my heartfelt sympathy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
damos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas.
we present our heartfelt condolences to the families of the victims.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue expresa su más sentido pésame a las familias de las víctimas.
the eu expresses its deepest condolences to the families of the victims.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro más sentido pésame para la familia y amigos de marek.”
“our thoughts and deepest sympathies lie with marek’s family and friends.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damos nuestro más sentido pésame a las familias que han sufrido pérdidas.
we offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la icm envía a su esposa, hijos y nietos su más sentido pésame.
the bwi wishes his wife, children and grandchildren its sincere condolences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al presidente de estados unidos y a todos los ciudadanos americanos les manifiesto mi más sentido pésame.
to the president of the united states and to all american citizens i express my heartfelt sorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como tantos otros, quiero trasmitir mi más sentido pésame a los familiares y amigos de los fallecidos.
like others, i want to express my deepest sympathies to the relatives and friends of those who have died.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: