Results for mi mas sentido pesame translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

nuestro mas sentido pesame para la familia y amigos del senor chavero.

English

our heartfelt sympathy goes out to the family and friends of mr. chavero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi más sentido pésame a su familia.”

English

my deepest condolences to her family.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi más sentido pésame para todos los egipcios.

English

my deepest condolences to all egyptians.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuestro más sentido pésame.

English

please receive our deepest condolences.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

expreso mi sentido pésame a sus familiares y colegas.

English

i deeply sympathize with their relatives and colleagues.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero enviarle mi más sentido pésame a su familia."

English

i would like to express my sincere condolences to his family."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-con mi más sentido pésame, quiero comunicarle dos cosas.

English

"with my most sincere condolences, i want to tell you two things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.

English

to the family of the victims, i extend my deepest condolences.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"mi más sentido pésame para república dominicana por esa gran pérdida...

English

many thanks to all for your solidarity during these days.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

doy mi más sentido pésame a todas las víctimas inocentes y a sus familias.

English

i extend my deepest sympathy to all the innocent victims and to their families.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi más sentido pésame para el comisario solbes y para todos mis colegas españoles.

English

commissioner solbes and all my spanish colleagues have my heartfelt sympathy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.

English

anton, we offer deep condolences for your loss.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

expresa su más sentido pésame a su familia y amigos.

English

it offers its condolences to his family and friends.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como tantos otros, quiero trasmitir mi más sentido pésame a los familiares y amigos de los fallecidos.

English

like others, i want to express my deepest sympathies to the relatives and friends of those who have died.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

damos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas.

English

we present our heartfelt condolences to the families of the victims.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

damos nuestro más sentido pésame a las familias que han sufrido pérdidas.

English

we offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acompañamos en el sentimiento a los dolientes y les expresamos nuestro más sentido pésame.

English

our hearts must go to the bereaved and we extend our deepest condolences.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a toda su familia, les ofrecemos nuestro más sentido pésame y compartimos su pena.

English

to all of her family, we offer our condolences and share their suffering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ante todo, permítaseme expresar nuestro más sentido pésame al pueblo y al gobierno del pakistán.

English

at the outset, allow me to express our most heartfelt condolences to the people and the government of pakistan.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deseamos transmitir nuestro sentido pésame a su familia y al pueblo de la república democrática del congo.

English

we would like to extend our sincere sympathies to his family and the people of the democratic republic of the congo.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,722,895,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK