検索ワード: mi mas sentido pesame (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

nuestro mas sentido pesame para la familia y amigos del senor chavero.

英語

our heartfelt sympathy goes out to the family and friends of mr. chavero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mi más sentido pésame a su familia.”

英語

my deepest condolences to her family.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mi más sentido pésame para todos los egipcios.

英語

my deepest condolences to all egyptians.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nuestro más sentido pésame.

英語

please receive our deepest condolences.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

expreso mi sentido pésame a sus familiares y colegas.

英語

i deeply sympathize with their relatives and colleagues.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quiero enviarle mi más sentido pésame a su familia."

英語

i would like to express my sincere condolences to his family."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

-con mi más sentido pésame, quiero comunicarle dos cosas.

英語

"with my most sincere condolences, i want to tell you two things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

a las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.

英語

to the family of the victims, i extend my deepest condolences.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"mi más sentido pésame para república dominicana por esa gran pérdida...

英語

many thanks to all for your solidarity during these days.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

doy mi más sentido pésame a todas las víctimas inocentes y a sus familias.

英語

i extend my deepest sympathy to all the innocent victims and to their families.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mi más sentido pésame para el comisario solbes y para todos mis colegas españoles.

英語

commissioner solbes and all my spanish colleagues have my heartfelt sympathy.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

anton, nuestro más sentido pésame por tu pérdida.

英語

anton, we offer deep condolences for your loss.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

expresa su más sentido pésame a su familia y amigos.

英語

it offers its condolences to his family and friends.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como tantos otros, quiero trasmitir mi más sentido pésame a los familiares y amigos de los fallecidos.

英語

like others, i want to express my deepest sympathies to the relatives and friends of those who have died.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

damos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas.

英語

we present our heartfelt condolences to the families of the victims.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

damos nuestro más sentido pésame a las familias que han sufrido pérdidas.

英語

we offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

acompañamos en el sentimiento a los dolientes y les expresamos nuestro más sentido pésame.

英語

our hearts must go to the bereaved and we extend our deepest condolences.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a toda su familia, les ofrecemos nuestro más sentido pésame y compartimos su pena.

英語

to all of her family, we offer our condolences and share their suffering.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ante todo, permítaseme expresar nuestro más sentido pésame al pueblo y al gobierno del pakistán.

英語

at the outset, allow me to express our most heartfelt condolences to the people and the government of pakistan.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

deseamos transmitir nuestro sentido pésame a su familia y al pueblo de la república democrática del congo.

英語

we would like to extend our sincere sympathies to his family and the people of the democratic republic of the congo.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,753,675,079 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK