Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es su vida
it is your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es su fe.
it is their faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es su turno
it is your turn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es su responsabilidad.
it is their responsibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
es su dinero!
it is your money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es su opción!
it is your choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿es su amiga?
– it was a pistol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra región depende exclusivamente de su océano.
our region is uniquely dependent on its ocean.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso el mismo amor que sentimos en nuestros corazones no es nada más que una partícula diminuta de su océano insondable de amor.
even the very love we feel in our hearts is nothing but a tiny particle of his fathomless ocean of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la diferencia entre esta masa de agua y dios es que por más gotas que me dé su océano de atributos, nunca se ve disminuido.
the difference between this mass of water and god is that as he gives me more and more drops from the ocean of his attributes he is never diminished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran canaria es uno de los destinos líderes para la comunidad gay europea. una isla repleta de playas y muy conocida por su océano de buen tiempo.
gran canaria is a leading resort for the european gay community, an island packed full of beaches, and famous for its oceans of fine weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mire su tierra, su océano, su cielo nocturno y la galaxia.
look at your earth, your ocean, your night sky and the galaxy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su océanos son más extensos a causa de que no están encerrados en las capas de hielo en los polos.
your oceans are all the more extensive, therefore, for not being locked up in ice caps at the poles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
236 kilómetros de costa guardan un mar de ocio. gran canaria es destino de pescadores, surferas, buceadores, navegantes, de cualquiera tras su océano de buen tiempo.
236 kilometres of coastline guard a sea of leisure. gran canaria is the destination for fishermen, surfers, divers, sailors...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los pueblos del pacífico ya navegaban en su océano, el más grande del mundo, cuando otros pueblos seguían confinados a sus aguas costeras.
pacific peoples were navigating their ocean, the world's largest, at a time when others were still confined to their coastal waters.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: