Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso salió de mi cerebro.
my beautiful daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pc se estrelló recientemente. y he descargado algunas canciones y películas a mi amiga itunes que quiero poner en mi ipod. ¿cómo puedo hacer esto sin borrar mis canciones en el ipod.
my computer recently crashed. and i have downloaded a few songs and movie to my friend's itunes that i want to put onto my ipod. how do i do this without erasing my ipod songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mí esto fue un poquito desalentador porque ahora había experimentado una forma de posesión, pero eso salio de la persona y actualmente se fue a cazar, o buscando otro anfitrión.
to me that was a little bit disheartening because i have now experienced a form of a possession, but that left the person and actually went hunting, or looking for another host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo hace, minimizara las quejas de los clientes, aumentará la eficiencia y tendrá un resultado positivo en su negocio de franquicia. "a partir de" líneas, líneas de asunto y pre encabezados deben ser meticulosamente elaboradas; capacidades de visualización del navegador móvil y el pc se facilitará, de la plantilla de email y debe proporcionar un número de diferentes páginas de destino que contienen específicamente el contenido de destino adecuado para su segmentación y esfuerzos de prueba de división a / b.
doing so will minimize customer complaints, increase efficiency and have a positive result on your franchise business' bottom line. "from" lines, subject lines and preheaders should be meticulously crafted; mobile and pc browser display abilities must be facilitated in your email template; and you must provide a number of different landing pages that contain specifically targeted content suited for your segmentation and a/b split testing efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.