Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una segunda vida
a second life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi segunda elección
my second choice, this is a beautiful imitation of a 1950's bike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi segunda pregunta.
my second question is as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mi segunda vez (2009)
the rebound (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detalles "mi segunda vez"
details "the rebound"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ésta es mi segunda pregunta.
this is my second question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aml: esta es mi segunda vez.
bishop mutien: this is my second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ésta es mi segunda conclusión.
1 (i) and (ii) and para.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«mi segunda misa en la capillita.
“my second mass in the chapel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto concluyo mi segunda intervención.
that concludes my second speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
acostumbro decir que es mi segunda casa.
i often say this is my second home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi segunda detención para el abuso doméstico
my second arrest for domestic abuse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi segunda consideración es de orden operativo.
my second remark is operational in nature.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
mi segunda carta al betel sucursal británica
my second letter to the british bethel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora mi segunda observación, señor presidente.
i now come to my second comment, mr president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡acabo de recibir mi segunda propuesta laboral!
i just go my second job offer!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi segunda vez (2009) - the rebound - película comentarios
the rebound (2009) - movie photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso a mi segundo ejemplo.
i turn now to my second example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entonces vino mi segundo pecado.
and then came my second sin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi segundo marido siempre hablaba
my second husband always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: