Results for mi siento may gora translation from Spanish to English

mi siento ciego.
i feel blind.

dentro de mi siento que vamos hacia algo grande.
inside me i feel like we are onto something big.

desde entonces cada noche tengo pesadillas, mi siento una nulidad.
since then i have nightmares every night, i feel worthless.

siento que se han burlado de mi. siento que muere mi esperanza. siento que se apaga esa “llamita” que se había encendido.
i feel that they have made fun of me. i feel my hopes die. i feel in that cry everything extinguished that had been aflame.

por la primera vez estoy en un retiro con usted. cerca de usted siento un flujo energético muy fuerte. sube como si hubiera un volcán dentro de mi. siento alegría y mi cara brilla como el sol.
i am at first time on your retreat. near you i feel a strong stream of energy. it goes upwards as if there's a volcano inside of me. at this time i feel joy and my face smiles.

no dice nada, pero me doy cuenta que todo su cuerpo tiembla de llanto. me gustaría tener las palabras para ayudarla, en lugar de estar allí sentada sin poder hacer nada. mi siento tan mal por ella que me rompe el corazón.
hanging her head in embarrassment, she moves away from him and comes to sit beside me. while she remains wordless, i feel her body tremble with sobs next to me. i wish i had the words to help, instead of just sitting there helplessly.

(ak) swami, en cierto modo siento que no puedo estar al máximo sin la ayuda de otros. tu quieres que seamos totalmente independiente, pero dentro de mi siento que no puedo vivir sin la ayuda externa."
but somehow i feel within that i cannot get along well without somebody’s help.”