Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde que
since
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
desde que...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que…
we can see he…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que teng
since i have fro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que se...
since performing at the rocks in 2011 just after the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que mi hija
since my daughter has been gone. yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que lo vi.
desde que lo vi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que el peregrino
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el día en que naciste, has sido especial para él!
from the day you were born, you have been special to him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que estuvimos ahí?
we’ve been there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que se anunció que
ever since robert was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que "wwf smackdown!
since "wwf smackdown!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde que los ángeles cayeron
since the angels fell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" desde que debutó en 2013.
" since it debuted in 2013.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde que tu trabajas mucho
you work a lot
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienes fantásticas desde que, hombre.
fantastic goods from you, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuerdo muy bien del día en que naciste.
i remember the day you were born very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de dar el ejemplo de lo guante. ahora imagà nate que has andado esos guantes desde que naciste.
i just gave you the example of gloves. now, let's suppose you have been wearing the pair of gloves since your birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si un da maldices la hora en que naciste, o si tu amor
i got a love, i got a love, i got a love for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diferencia de tu corazón o de tu cerebro, tus dientes no estaban listos para funcionar desde el día que naciste.
tiny teeth unlike your heart or brain, your teeth weren't ready to work from the day you were born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: