Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que esta malo
i think it's wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfono: 202 370-4674
telephone: 202 370-4674
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
teléfono: +(202) 370-4601
phone: +(202) 370-4601
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
teléfono: 1 (202) 370 5000
main telephone: 1 (202) 370 5000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir un número de teléfono
add phone number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puso en el teléfono a moscú.
put him on the phone to moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfononame
kcallpart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agua, luz y teléfono. sistema de alarma.
water, electricity and telephone connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puedes mandar tu numero de teléfono?
you can send me your phone number cloth ©?
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del operador de la planta ________________________________________ teléfono __________________________
nombre del operador de la planta ________________________________________ teléfono ___________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teléfono celular para llamarnos las 24 horas sin cargo.
cell phone to call the staff 24/7 at no charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero en algún lugar del teléfono en el sur de londres.
but the phone’s somewhere in south london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del supervisor o jefe de la planta _________________________________ teléfono __________________________
nombre del supervisor o jefe de la planta _________________________________ teléfono ___________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el teléfono celular es lo primero que deben alejar de ustedes.
and the cell phone is the number one object to remove from your sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso, el visitarlos o llamarlos por teléfono son dos cosas muy distintas.
in this case, actually visiting your parents and calling them on the phone are completely different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esa misma noche hablamos con ella por teléfono y nos dijo que habà a sido sana.
on that same night, we talked to her on the phone and she said she was healed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo mismo al usar el teléfono de la iglesia y otros materiales para el uso personal.
it's same as using church telephone and other equipments for personal use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la primavera de 2015, me encontraba escuchando el sermón del pastor principal en mi teléfono celular mientras me dirigà a al trabajo en el metro.
in spring 2015, i was listening to senior pastor's sermon with my cell phone on my way to work on subway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los apartamentos están equipados con tv digital, sky, teléfono, aire acondicionado y calefacción.
the apartments are equipped with digital tv, sky, telephone, air conditioning and heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ve, he apagado el teléfono. nunca duermo en el mismo sitio, cambio cada noche de lugar.
look, i shut off my phone. i never sleep at the same place; i change places every night. i hope now that it will become easier than it was during these last weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: