Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi tren.
‘my train.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he perdido mi tren.
i have missed my train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tren de la energía
our current activity: my energy train story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale a las seis.
the train leaves at six.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo sé cuál es mi tren?
how do i know which train to take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale a las nueve.
the train leaves at nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nos despedimos y abordé mi tren.
we said goodbye and i got on my train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tren parte a las 12: 00.
my train goes at 12 a. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tren fue un ataque al corazón.
my train was a heart attack.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale del andén 8 (ocho).
the train leaves from platform 8 (eight).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale a las horas en punto.
the train leaves on the hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale a las 2:30 p.m.
the train leaves at 2:30 p.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale 3 minutos y no te espera!
the train leaves 3 minutes and not waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tren ha llegado con 45 minutos de retraso.
my train was 45 minutes late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale a las dos y media de la tarde.
the train leaves at 2:30 p.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el último tren sale en diez minutos –le explicó wolfgang.
‘what? the last train’s in ten minutes,’ wolfgang told her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale cada 30 minutos y la duración es de 17 minutos.
the train goes every 30 minutes and the duration is 17 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
you had better hurry. the train leaves at three.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el tren sale cada 15 minutos y solo tarda 30 minutos en cada trayecto.
the train departs every 15 minutes and uses only 30 minutes each way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
información sobre los billetes y el viaje ¿cuándo sale mi tren?
tickets and travel information when does my train leave?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: