From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay una piedra en mi zapato.
there's a rock in my shoe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4) in (dentro de mi zapato)
4) in (inside my shoe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí viene mi pregunta: ¿le puedo lanzar mi zapato?
here comes my question, can i throw my shoe at you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí mismo apareció la segunda piedra que molestaría en mi zapato durante todo mi viaje.
right there appeared the second problem i would need to struggle with all throughout my journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la suela de mi zapato, y, con todo eso, los llaman señoría, y se sirven con
for this reason, the five-pointed star has always been the symbol for beauty and perfection associated with the goddess and the sacred feminine."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengo ni idea de qué le ocurrió a los demás pero mi zapato está empapado con su sangre.
i have no idea what happened to others but my shoe is soaked with their blood.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, para ignorar las grietas de la acera, comencé por tocar la grieta con la punta de mi zapato.
for example, to ignore cracks in the sidewalk, i started to touch the crack with the tip of my shoe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como título, le puso: “hallando la horma de mi zapato” y con su autorización, voy a compartirlo con usted.
she called it “meeting my match” and with her permission, i will share it with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, sima nan dijo que eso no era una pregunta, y el estudiante respondió: "aquí viene mi pregunta: ¿puedo lanzarle mi zapato?".
then sima nan said that it was not a question. the student then replied, "here comes my question, can i throw my shoe?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todo su ser se estremece de horror, pero es necesario llegar hasta el final, como lo hizo la virgen acompañando a su hijo hasta el calvario. consigue colarse penosamente cerca de ellos. luis hace una señal al sirviente que acompaña a claudina, diciéndole a media voz: «agáchate y saca de mi zapato una carta para nuestra madre».
her entire being trembled in horror. but she had to go to the end, like the virgin mary accompanying her son all the way to calvary. she threaded her way with difficulty close to them. louis ventured a signal to the servant accompanying claudine, telling him in a hushed voice: "bend down and take from my shoe a letter for our mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting