Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿puedes ayudarme?
can you help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taro, ¿puedes ayudarme?
taro, could you help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes ayudarme mañana?
can you help me tomorrow?
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tú no puedes ayudarme.
you can't help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes ayudarme a ir alli
can you help me to go there
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami, ¿puedes ayudarme por favor?
mommy, can you please help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes ayudarme a levantar esto?
can you help me lift this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya que estás aquí, puedes ayudarme.
since you're here, you can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nena, por favor, ¿puedes ayudarme con algo?
babe please can you help me with something
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puesto que estás aquí, puedes ayudarme.
since you're here, you can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desconozco mi hora de nacimiento, ¿puedes ayudarme?
i do not know my birth time, can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes ayudarme a llevar estas maletas?
can you help me carrying these bags?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede ayudarme?
can you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vamos, ¡puedes ayudarme a cortar leña para el monasterio!
“let’s go: you can help me to chop wood for the monastery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que le pregunté a la chica: "¿puedes ayudarme?"
so i asked this girl, "can you help them?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bl: ¿puedes ayudarme, henry?" ¿qué buen científico dice eso, no?
bl: "can you help me, henry?" what good scientist says that, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disculpe, ¿puede ayudarme?
excuse me, but can you help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puede ayudarme nero 9?
can nero 9 help me?
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie puede ayudarme.
no one can help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puede ayudarme talvia?
how can talvia help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: