Results for militum translation from Spanish to English

orestes fue designado magister militum por julio nepote en 475.
orestes was appointed magister militum by julius nepos in 475.

gondioc se casó con la hermana de ricimero, magister militum del imperio romano de occidente.
gondioc married the sister of ricimer, the gothic general at the time ruling the western roman empire.

en 96, el posterior emperador adriano sirvió en la legión como "tribunus militum".
in 96, the later emperor hadrian served the legion as "tribunus militum".

el militum societas fue suprimido, con la esperanza de aliviar la arrogancia de los nobles y de evitar que volvieran al poder.
the societas militum were abolished, in the hopes of allaying the arrogance of the nobles and of preventing them from returning to power. so all the towers had to be cut down to a height of 29 meters.

el verdadero poder está en manos del "magister militum" ricimero (405-472).
the real power is in the hands of the "magister militum" ricimer.

estos cargos eran conocidos en latín como "tribuni militum consulari potestate", tribunos militares con poder consular.
these are known in latin as "tribuni militum consulari potestate", "military tribunes with consular authority.

[12] cf. juan pablo ii, constitución apostólica spirituali militum curae, 21 de abril de 1986, i 1.
12cf. john paul ii, ap. const. spirituali militium curae, 21 april 1986, i § 1.

la "notitia dignitatum" la documenta como legión bajo el mando del "magister militum orientis" alrededor del año 400.
the notitia dignitatum records the legion as being under the command of the "magister militum orientis" around 400.

== familia ==era la hija de estilicón, "magister militum" del imperio romano de occidente, y de serena.
==family==she was a daughter of stilicho, magister militum of the western roman empire, and serena.

rufino había sido un enemigo de promoto y la casa superviviente del "magister militum", incluida eudoxia, podría estar ansiosa de socavar su influencia.
rufinus had been an enemy of promotus and the surviving household of the magister militum, including eudoxia, might have been eager to undermine him.

los comandantes de los "scholae", que tenían acceso directo al emperador, a menudo llegaban al puesto más alto de "magister militum".
commanders of "scholae", who enjoyed direct access to the emperor, often reached the highest rank of "magister militum": e.g.

* "marzbān" o "kanārang": equivalente al margrave o comandante de la guardia de fronteras, de acuerdo con procopio, que había sido equivalente en rango al "strategos" bizantino o al "magister militum".
* "marzbān" or "kanārang": equivalent to "margrave" or commander of the border guards; according to procopius, it had been equivalent in rank to the east roman "strategos" or "magister militum".