Results for minimizando translation from Spanish to English

exigida, minimizando la liberación
required, minimise dissemination

minimizando el riesgo a individuos vulnerables
minimising risk to vulnerable persons

el cdc minimizando los riesgos de las vacunas
the cdc downplaying the risks of vaccines

pero la tecnología está minimizando dichos problemas.
but technology is minimizing those problems.

alta disponibilidad de repuestos minimizando tiempos de parada
high availability of spare parts for maximum uptime

fácil de reparar, minimizando el tiempo de inactividad
easy to repair in the field to minimise downtime

desafiar al proceso de envejecimiento, minimizando sus efectos por
line to help you defy the ageing process, minimising its effects

esto se consigue minimizando los tiempos de espera para el motor
this is done by minimizing the motor waiting times, not necessary

- comunican la ubicación , minimizando la exposición de los ocupantes.
- communicates location, minimizing exposure to the occupants.

tal estrategia lograría los objetivos del muestreo, pero minimizando los costos.
such a strategy would accomplish the objectives of the sampling task while minimizing costs.

la construcción de los mismos minimizando la importación de material de banco;
the construction of the bunds with steep slopes thus minimizing landtake;

- división de trabajo y especialización de tareas minimizando el costo laboral,
- division of tasks and labor specialization minimizing labor cost,

elimina la necesidad de leer las tablas de la base de datos de origen directamente minimizando
eliminate the need to access tables in the source database directly, minimizing exposure of data in those tables

es importante para nosotros tratar con respeto a los animales, minimizando cualquier molestia.
it is important for us to treat the animals with the demanded respect in order to minimize any disturbance.

ahora tiene razones para sentirse abrumado, aunque lo disimula, minimizando la crisis.
those two serious miscalculations give the government every reason to feel overwhelmed, although it hides it, downplaying the crisis.

me estremece que algunos intelectuales y políticos sigan negando o minimizando el surgimiento del extremismo islámico.
it is also a good thing that on this occasion, it is underlined once again that freedom and democracy should not be taken for granted, and have to be actively upheld.

por último, la comunidad quiere maximizar la eficiencia de la convención cites minimizando cargas administrativas innecesarias.
finally, the community wishes to maximise the efficiency of cites by minimising unnecessary administrative burdens.

(c) proteger los fondos públicos minimizando la dependencia de ayudas financieras públicas extraordinarias;
(c) to protect public funds by minimising reliance on extraordinary public financial support;

aportación de los recursos económicos necesarios para potenciar la mejora continua ambiental, minimizando y previniendo los impactos ambientales negativos.
economical contribution to strengthen the continuous environmental improvement by minimizing and preventing negative environment impact.

a) limitar la magnitud de cualquier pérdida minimizando la duración de la interrupción del servicio del sistema esencial;
(a) limit the magnitude of any loss by minimizing the duration of a critical system's service interruption;