From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intentar poner cantidades excesivas ausentes de libros y de knickknacks para una mirada más limpia.
try to put away excessive amounts of books and knickknacks for a cleaner look. 你也可能考虑取消的项目可能冒犯或不当(核对海报你几岁的房间).尝试收拾过量图书knickknacks更清洁看看.
es importante destacar o elige óvalos o líneas rectas horizontales y utilizarlos para una mirada limpia y valiente .
it is important to emphasize or pick ovals or horizontal straight lines and use them for a clean and bold look.
el niño representa la creencia de que es posible un mundo diferente, de inocencia, de mirada limpia y de pura alegría de vivir.
the child represents the belief that a different world is possible, a world of innocence, of clean looks and of sheer joy of being alive.
son pasajes preciosos, si se leen con la mirada limpia, clara y segura de la experiencia cristiana, católica, de nuestra experiencia.
they are very precious passages, if they are read within the clear and sure eye of christian experience, of catholic experience, of our experience.
es posible elegantemente embarcaciones resistentes y fuertes productos y aún mantener una mirada limpia de sofisticación y estilo.? su empresa está ubicada en north hollywood california.
it is possible to elegantly craft rugged and strong products and still maintain a clean look of sophistication and style.?their company is located in north hollywood california.
mientras los “creyentes” no traten toda la vida con naturalidad y mirada limpia, no será posible haber verdad de ser en la “iglesia ”.
w hile the “christian’s” whole life is not dealt with purity, it will be impossible to have truth in being in the “church”.
nos miramos atentamente, solos, sin refugio posible, a cuerpo y mirada limpia: uno mirando el objetivo y el otro el visor, y que cada uno salve lo que pueda de esa tormenta.
we look attentively at each other, alone, without possible refuge, hand-to-hand and naked gazes: one gazing into the lens and the other into the viewfinder, and let each one save what he can from that storm.
naturalmente, por todo esto se necesita una mirada capaz de reflejar la ternura de dios. sean por lo tanto obispos de mirada limpia, de alma trasparente, de rostro luminoso. no le tengan miedo a la transparencia.
naturally, for this reason it is necessary to have an outlook capable of reflecting the tenderness of god. i ask you, therefore, to be bishops who have a pure vision, a transparent soul, and a joyful face. do not fear transparency.
“las líneas limpias del vehículo enfatizan el movimiento, creando una mirada distintiva para este cupé del deporte futurista”.
“the clean lines of the vehicle emphasize motion, creating a distinctive look for this futuristic sport coupe.”